Rinominare i sottotitoli automaticamenteSubDude è un piccolo programma che Vi aiuta a rinominare i files dei sottotitoli in modo che combacino con il nome del file video e siano quindi letti in automatico dal player multimediale.
Per fare un esempio, se abbiamo la prima stagione di Friends in una cartella, che ne contiene sia i files video (chiamati ad esempio FriendsS01E01.avi) che quelli dei sottotitoli (che magari sono nominati Fs01e01.srt), con SubDude, dopo aver eseguito la scansione della cartella, otterremo che i files avi resteranno invariati (FriendsS01E01.avi), mentre i files dei sottotitoli cambieranno in "FriendsS01E01.srt", in modo da accordarsi al titolo del file video.
Per chi ha parecchie serie TV o anime in lingua originale, è sicuramente un grande risparmio di tempo!
(Fonte: ZioGeek)
Nessun commento:
Posta un commento